Partindo do ponto principiológico, é preciso saber que Naruto estreou pela primeira vez em 2007 no Brasil, mas houve uma forte censura em sua animação, o que prejudicou diretamente o trabalho dos dubladores brasileiros.
Leia também:
- Saiba qual o mês de aniversário dos personagens de Naruto Shippuden
- Quantos anos o Madara tinha quando ele morreu em Naruto?
- 5 ninjas de Naruto que não tiveram a chance de mostrar suas habilidades máximas
Apesar de os canais de TV aberta e fechada terem tido uma boa recepção com o anime através dos índices de transmissão altíssimos, Naruto foi considerado um ”desenho” violento pelo Ministério Publico. Como consequência, muitas cenas foram excluídas e o anime acabou saindo do ar em seguida.
Mobilização dos fãs
Foto: Pierrot
Após esse período, Naruto acabou sendo assistido pela internet, porém, sem a dublagem que os fãs tanto queriam. Subiram, então, a Hashtag #netflixdublanarutoshippuden que mobilizou mais de 100 mil pessoas nas redes sociais. Entretanto, a resposta não foi bem a que esperávamos.
Por mais que tenha rolado até “Reclame Aqui” sobre essa questão, infelizmente, não houve comprador que fizesse pedido para a dublagem de Naruto.
A dublagem finalmente vai acontecer
A Netflix adicionou em seu servidor os episódios 113 a 348 de Naruto Shippuden, que serão lançados no catálogo com dublagem e legendas em português. Anteriormente, fãs mobilizaram mais de 100 mil pessoas com a hashtag “#netflixdublanarutoshippuden”, mas a resposta da plataforma não foi satisfatória. Agora, novos episódios finalmente serão disponibilizados no futuro.
