Haikyuu: Saiba qual o significado do nome da série

Afinal, o que o título “Haikyuu” realmente significa?

Haikyuu!! é um mangá esportivo adorado por uma grande base de fãs. Com mais de 55 milhões de cópias vendidas até  2022, a série ganhou enorme popularidade. A versão em anime produzida pelo Studio Production IG impulsionou ainda mais o sucesso, alcançando o topo das paradas e recebendo elogios entusiasmados dos críticos.

Muitas pessoas têm curiosidade sobre o significado de Haikyuu!!, pois diferentemente dos outros mangás, ele possui um nome japonês que foi traduzido para o inglês.

O significado de Haikyuu

A palavra Haikyū tem duas representações: ハイキュー na forma original e 排球 em kanji. Se analisarmos o significado de cada caractere kanji presente em Haikyū, o primeiro caractere, 排, significa rejeição, expulsão ou recusa, enquanto o segundo caractere, 球, representa uma esfera, bola ou objeto similar.

Ou seja, o significado de Haikyū é algo como “rejeitar uma bola”, o que corresponde ao esporte retratado, o vôlei, que inclui duas equipes usando as mãos para derrubar a bola sobre uma rede alta, enquanto se mantêm firmes em não permitir ataques em sua área designada.

Haikyu

Haikyuu!! é uma série de mangá japonesa sobre vôlei criada por Haruichi Furudate, que se tornou extremamente popular desde que foi lançada em fevereiro de 2012 na revista Weekly Shonen Jump. A história fascinante continuou por um total de 402 capítulos, antes de finalmente chegar ao fim em julho de 2020. Esses capítulos foram posteriormente reunidos em 45 volumes tankobon, proporcionando aos fãs uma experiência completa e envolvente.

A série de anime baseada no mangá, desenvolvida pela Production IG, teve uma trajetória de sucesso na televisão, com quatro temporadas até o momento. No dia 11 de janeiro de 2020, foi lançada a quarta temporada de Haikyuu, que adapta os capítulos 207 a 292. Composta por 25 episódios, essa temporada foi dividida em duas partes. Todas as temporadas anteriores do anime também possuíam 25 episódios, exceto a terceira.

Durante um evento em 2022, foi anunciado que a história do vôlei seria concluída através de um filme intitulado Haikyuu !! Final, que seria lançado em duas partes. Os capítulos restantes, do 294 ao 402, serão abordados nos dois filmes. São muitos capítulos para serem adaptados em filmes, então os fãs estão com medo.